「お取引目的等届出書」ご回答のお願い
金融庁が2018年2月に公表した｢マネー・ローンダリング及びテロ資金供与対策に関するガイドライン｣に基づき、当行では2019年7月より、定期的なお客さま情報のご提供をお願いしております。
｢お取引目的等届出書Web提出のお願い｣を受領されたお客さまは、大変お手数をおかけ致しますが、以下｢お取引目的等届出書のWeb提出｣よりご回答頂きますようお願い申し上げます。
お問い合わせ
ご不明点がある場合、まずはこちらでご確認ください。
お客さまインフォメーションオフィス（通話料無料）
お送りした郵便物のご照会については、郵便物に記載のお問い合わせ番号にお問い合わせください。
- ※本業務に関する業務を一部、株式会社イセトーに委託しております。あらかじめご了承ください。
根据金融厅于2018年2月公布的｢マネー・ローンダリング及びテロ資金供与対策に関するガイドライン｣规定，本行将定期请客户提供相关信息。 当您收到封口信件或是明信片的｢お取引目的等届出書Web提出のお願い｣后，烦请填写以下的｢お取引目的等届出書的Web提交步骤｣。
お問い合わせ
ご不明点がある場合、まずはこちらでご確認ください。
お客さまインフォメーションオフィス（通話料無料）
お送りした郵便物のご照会については、郵便物に記載のお問い合わせ番号にお問い合わせください。
- ※本業務に関する業務を一部、株式会社イセトーに委託しております。あらかじめご了承ください。
Dựa trên ｢マネー・ローンダリング及びテロ資金供与対策に関するガイドライン｣ do cơ quan Dịch vụ Tài chính phát hành vào tháng 2 năm 2018, chúng tôi xin đề nghị quý khách cung cấp thông tin khách hàng một cách thường xuyên. Với quý khách hàng nhận được ｢お取引目的等届出書Web提出のお願い｣ bằng phong bì hoặc bưu thiếp thì chúng tôi rất xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng xin vui lòng trả lời từ ｢Quy trình gửi qua Web お取引目的等届出書｣ dưới đây.
お問い合わせ
ご不明点がある場合、まずはこちらでご確認ください。
お客さまインフォメーションオフィス（通話料無料）
お送りした郵便物のご照会については、郵便物に記載のお問い合わせ番号にお問い合わせください。
- ※本業務に関する業務を一部、株式会社イセトーに委託しております。あらかじめご了承ください。
금융청이 2018년 2월에 공표한 ｢マネー・ローンダリング及びテロ資金供与対策に関するガイドライン｣에 따라 당행은 정기적인 고객 정보 제공을 부탁드리고 있습니다.
봉서 또는 엽서로 ｢お取引目的等届出書Web提出のお願い｣를 받았다면 대단히 번거롭겠지만, 아래 ｢お取引目的等届出書 Web 제출 절차｣를 통해 회답해 주시기 바랍니다.
お問い合わせ
ご不明点がある場合、まずはこちらでご確認ください。
お客さまインフォメーションオフィス（通話料無料）
お送りした郵便物のご照会については、郵便物に記載のお問い合わせ番号にお問い合わせください。
- ※本業務に関する業務を一部、株式会社イセトーに委託しております。あらかじめご了承ください。
वित्तीय सेवा एजेन्सीले 2018 साल फेब्रुअरीमा सार्वजनिक गरेको 「マネー・ローンダリング及びテロ資金供与対策に関するガイドライン」बमोजिम यस बैंकले नियमित रूपमा ग्राहकलाई जानकारी प्रदान गर्न अनुरोध गर्ने गरेको छ।
कृपया चिट्ठी वा पोस्टकार्ड मार्फत 「お取引目的等届出書Web提出のお願い」प्राप्त गर्नुभएको ग्राहकहरूले तलको 「Web मार्फत お取引目的等届出書cबाट जवाफ दिनुहुन हार्दिक अनुरोध गर्दछौं।
お問い合わせ
ご不明点がある場合、まずはこちらでご確認ください。
お客さまインフォメーションオフィス（通話料無料）
お送りした郵便物のご照会については、郵便物に記載のお問い合わせ番号にお問い合わせください。
- ※本業務に関する業務を一部、株式会社イセトーに委託しております。あらかじめご了承ください。
Batay sa ｢マネー・ローンダリング及びテロ資金供与対策に関するガイドライン｣ na ipinahayag ng Financial Services Agency noong Pebrero 2018, hinihiling po ng aming bangko ang regular na pagbibigay ng impormasyon ng mga kostumer. Sa mga kostumer na nakatanggap ng ｢お取引目的等届出書Web提出のお願い｣ sa nakasobreng liham o postcard, pasensya na po sa abala, ngunit hinihiling po na sagutan ninyo ito mula sa sumusunod na ｢Pamamaraan ng Pagsumite sa Web ng お取引目的等届出書｣.
-
Pamamaraan ng Pagsumite sa Web ng お取引目的等届出書
- Kahilingan para sa Regular na Pag-update ng Impormasyon ng Kostumer atbp.
お問い合わせ
ご不明点がある場合、まずはこちらでご確認ください。
お客さまインフォメーションオフィス（通話料無料）
お送りした郵便物のご照会については、郵便物に記載のお問い合わせ番号にお問い合わせください。
- ※本業務に関する業務を一部、株式会社イセトーに委託しております。あらかじめご了承ください。
SMBC regularly requests that our customers provide certain information, based on the 「マネー・ローンダリング及びテロ資金供与対策に関するガイドライン」 released by JFSA in February 2018. Each customer, who has received ｢お取引目的等届出書Web提出のお願い｣ by postal mail or postcard, is requested to answer the questions as per the following ｢Web submission procedures for お取引目的等届出書｣. Sorry for any inconvenience.
お問い合わせ
ご不明点がある場合、まずはこちらでご確認ください。
お客さまインフォメーションオフィス（通話料無料）
お送りした郵便物のご照会については、郵便物に記載のお問い合わせ番号にお問い合わせください。
- ※本業務に関する業務を一部、株式会社イセトーに委託しております。あらかじめご了承ください。